expérimenter

expérimenter [ ɛksperimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1372; bas lat. experimentare, de experimentum « essai »

1 ♦ Éprouver, connaître par expérience. ⇒ éprouver. On ne peut parler de cela sans l'avoir expérimenté. ⇒ 1. vivre (II, 2^o). « Lui, toujours, avait expérimenté que le travail était le meilleur régulateur de son existence » (Zola). ⇒ constater, observer.

2 ♦ Pratiquer des opérations destinées à étudier, à juger (qqch.). ⇒ éprouver, essayer, 2. tester, vérifier. Expérimenter un vaccin sur un cobaye. Expérimenter un nouveau procédé. — Un remède longuement expérimenté. — Absolt Provoquer un phénomène et l'étudier (⇒ expérience, expérimentation). « sur un seul fait, s'il est certain, ne peut-on, comme le savant qui expérimente, dégager la vérité pour tous les ordres de faits semblables ? » (Proust).

● expérimenter verbe transitif (ancien français experiment, expérience, du bas latin experimentare, du latin classique experimentum, épreuve) Vérifier les propriétés d'un produit au moyen d'expériences : Expérimenter un vaccin sur des animaux. Essayer, tester les qualités de quelque chose : Expérimenter une nouvelle voiture. Connaître quelque chose par l'expérience, en faire l'expérience : Expérimenter la fidélité d'un ami. ● expérimenter (synonymes) verbe transitif (ancien français experiment, expérience, du bas latin experimentare, du latin classique experimentum, épreuve) Vérifier les propriétés d'un produit au moyen d' expériences

Synonymes :

- éprouver

Essayer, tester les qualités de quelque chose

Synonymes :

- contrôler

- essayer

- tester

expérimenter

v. tr. Soumettre à des expériences pour vérifier, contrôler, juger, etc. Expérimenter une nouvelle technique.

|| (S. comp.) Faire des expériences (dans les sciences expérimentales).

⇒EXPÉRIMENTER, verbe trans.

A.— [Expérimenter renvoie à une expérience vécue]

1. Éprouver, apprendre, découvrir par une expérience personnelle :

• 1. Ainsi j'expérimentais sans cesse à travers elle combien le monde visuel diffère du monde des sons et à quel point toute comparaison que l'on cherche à tirer de l'un pour l'autre est boiteuse.

GIDE, Symph. pastor., 1919, p. 894.

— Absolument :

• 2. La tradition vous répugne et le neuf (...). Le neuf est tout de suite à l'école. De cette minute il cesse de l'être. Vous le classez, vous l'étiquetez et, comme vous n'admettez pas qu'un artiste expérimente, vous exigez de lui qu'il se répète.

COCTEAU, Lettre Amér., 1949, p. 16.

2. Ressentir brutalement une sensation, un sentiment qui pourrait à l'avenir servir de leçon. Il expérimenta là une de ses pires épreuves (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 411).

B.— [Expérimenter renvoie à une expérience provoquée]

1. Soumettre quelque chose à une expérience afin d'en déterminer les différentes propriétés; vérifier par l'expérience. Et huit jours après mon retour j'expérimentai mon remède sur une femme du peuple. Mais la femme était de complexion délicate et elle mourut au bout de quelques heures (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 5, 1859, p. 418).

— Emploi pronom. à sens passif. Mais il fallait bien gagner du temps, et pour que les idées mûrissent, et pour que les appareils se conçoivent, se construisent, s'expérimentent (SCHAEFFER, Recherche mus. concr., 1952, p. 53).

2. Absol. Effectuer des expériences dans les sciences de la nature ou dans tout domaine nécessitant un contrôle plus ou moins scientifique. Heymans et De Somer ont expérimenté également sur le lapin et le chat (J. ROSTAND, La Vie et ses probl., 1939, p. 63) :

• 3. J'expérimente sans me lasser. Il est surprenant de constater combien le même procédé appliqué sans cesse et diversement n'épuise jamais tout-à-fait la réalité.

SCHAEFFER, Recherche mus. concr., 1952 p. 16.

Rem. On rencontre ds la docum. expérimentable, adj. Qui peut être expérimenté, qui peut faire l'objet d'expériences. Notre univers expérimentable n'est gouverné par aucune raison réfléchie (RENAN, Feuilles dét., 1892, p. 406). Emploi subst. Vous vous placez là non seulement en dehors de l'expérimentable, mais du concevable (ID., Dialog. philos., 1876, p. 63).

Prononc. et Orth. :[], (j')expérimente []. Cf. é-¹. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1360 (ORESME, Quadrip., B.N. 1349, f° 8d ds GDF. Compl.); 1377 (ID., Ciel et monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, 178c, p. 197). Dér. avec dés. -er de l'a. fr. experiment « expérience » (2^e moitié XIII^e s., Narcissus, éd. Hilka, 44), empr. au lat. class. experimentum « essai, épreuve; expérience »; cf. les formes pop. esperment (1^er quart XII^e s. ds T.-L.), et espermenter (ca 1160, Eneas, 324, ibid.), cette dernière représentant vraisemblablement le b. lat. experimentare « essayer, expérimenter ». Fréq. abs. littér. :182.

expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] v. tr.

ÉTYM. 1360, Oresme, au sens 2.; espermenter, v. 1160; bas lat. experimentare, de experimentum « essai », de experiri « faire l'essai de » (→ Expérience); les formes pop. (espermenter) dér. de esperment (v. 1120), de experimentum.

❖

1 (Fin XVI^e). Éprouver, connaître par expérience personnelle, vécue. ⇒ Éprouver (2. et 3.). || On ne peut parler de cela sans l'avoir expérimenté. || Il a souvent expérimenté que… ⇒ Constater; compte (se rendre compte), éprouver.

1 (…) j'ai expérimenté

Qu'un pauvre ne saurait entreprendre un grand œuvre (…)

Ronsard, Deuxième livre des hymnes, « Épître à Charles ».

2 J'expérimente déjà que ma connaissance s'augmente et se perfectionne peu à peu.

Descartes, Discours de la méthode, III.

3 Il faut en effet avoir bien expérimenté la vie avant de reconnaître que, suivant un beau mot de Raphaël, comprendre c'est égaler.

Balzac, Illusions perdues, Pl., t. IV, p. 525.

4 Lui, toujours, avait expérimenté que le travail était le meilleur régulateur de son existence.

Zola, le D^r Pascal, t. II, p. 36.

♦ Absolument :

5 Le désir d'expérimenter et de connaître s'appelle la concupiscence des yeux (…)

Bossuet, Traité de la concupiscence, 8.

2 Pratiquer des opérations destinées à étudier, à juger (qqch.). ⇒ Éprouver (1.), essayer, vérifier. || Expérimenter un remède, une substance toxique. || Expérimenter un vaccin sur un cobaye. || Expérimenter un nouveau procédé. || Expérimenter une nouvelle recette de cuisine. || Expérimenter une nouvelle voiture.

5.1 Il commence les premières plantations de coton et, sur les rives du Sacramento, il expérimente le riz et l'indigo.

B. Cendrars, l'Or, p. 113.

♦ Fig. et vx. || Expérimenter une personne, s'assurer de ce qu'elle est.

6 Bien expérimenter ceux qu'on veut prendre pour amis.

Racine, Livres annotés.

♦ Absolt (sc.). Provoquer une observation dans l'intention d'étudier un phénomène. ⇒ Expérience (B.), expérimentation.

7 Dans les sciences d'observation, l'homme observe et raisonne expérimentalement, mais il n'expérimente pas; et dans ce sens on pourrait dire qu'une science d'observation est une science passive. Dans les sciences d'expérimentation, l'homme observe, mais de plus il agit sur la matière, en analyse les propriétés et provoque à son profit l'apparition de phénomènes (…) dans des conditions que la nature n'avait souvent pas encore réalisées.

Cl. Bernard, Introd. à l'étude de la médecine expérimentale, I, I, p. 54.

8 Et puis, sur un seul fait, s'il est certain, ne peut-on, comme le savant qui expérimente, dégager la vérité pour tous les ordres de faits semblables ? Un seul petit fait, s'il est bien choisi, ne suffit-il pas à l'expérimentateur pour décider d'une loi générale qui fera connaître la vérité sur des milliers de faits analogues ?

Proust, À la recherche du temps perdu, t. XIII, p. 121.

9 On dit souvent qu'il faut expérimenter sans idée préconçue. Cela n'est pas possible; non seulement ce serait rendre toute expérience stérile, mais on le voudrait qu'on ne le pourrait pas. Chacun porte en soi sa conception du monde dont il ne peut se défaire si aisément. Il faut bien, par exemple, que nous nous servions du langage, et notre langage n'est pétri que d'idées préconçues et ne peut l'être d'autre chose. Seulement ce sont des idées préconçues inconscientes, mille fois plus dangereuses que les autres.

Henri Poincaré, la Science et l'Hypothèse, p. 170.

——————

expérimenté, ée p. p. adj.

♦ || Une situation déjà expérimentée (par qqn). — Un remède longuement expérimenté. || Procédé à peine expérimenté.

❖

DÉR. Expérimentable, expérimentateur, expérimentation, expérimenté. — V. Expérimental.

HOM. Expérimenté.

Encyclopédie Universelle. 2012.